ما من نصيحة أكثر صدقاً من تلك التي تأتي من مركب يغرق.

أن تقول خيراً في رجل أثيم، كأن تقول شراً في رجل صالح.

يفعل الصبر حيال الإهانة تماماً فعل الثياب حيال البرد.

التجربة لا تخطئ أبداً إنما تخطئ أحكامنا فحسب.

من يرجو الثراء في يوم سيكون مشنوقاً في سنة.

تلميذ سيء ذاك الذي لا يتفوق على معلّمه.

لُم صديقك في السر ومجّده في العلن.

 

نادراً ما يسقط من يحسن المشي.

كل معرفة تبتدئ من العاطفة.

الحركة علّة كل حياة.

 

والمعرفة بنت التجربة.

العلم ربان والخبرات التطبيقية جنده

في أعماق كل شيء ميت تقبع حياة لا محسوسة.

صكوك المحتالين هي بذور التجديف البشري على الله.

لا يكون يقين أبداً حيث لا يكون هناك إمكانية لتطبيق.

هناك أشخاص عبارة عن معابر ومجاري طعام. لن يبق من آثارهمسوى الغائط.

 

 

ليوناردو دافنشي: الأعمال الأدبية دار التكوين ـ دمشق ترجمة الشاعر السوري أمارجي